tag:blogger.com,1999:blog-17976684144396192432011-07-07T18:09:05.074-07:00Paulanoreply@blogger.comBlogger31100tag:blogger.com,1999:blog-1797668414439619243.post-301777622979589642009-07-31T15:33:00.000-07:002009-07-31T15:40:26.225-07:00<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px"><b>Exposição e intercâmbio de artistas do Brasil, Bélgica e Luxemburgo</b></span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Abertura dia 14 de agosto de 2009 das 19h as 22h.</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Exposição do dia 14 de agosto a 20 de setembro de 2009</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Museu de Arte Contemporânea de Campinas "José Pancetti”</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Rua Benjamin Constant 1633 Centro Campinas SP</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Tel.: + 55 19 21160346 32364716</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Aberto de terça-feira a sexta-feira das 9h às 17h</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Aos sábados das 9h às 16h</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Domingos e feriados das 9h às 13h</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px"><b>Intervenção vidéo//graphiques</b></span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Dia 14 de agosto a partir das 22h</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Ateliê Aberto Produções Contemporâneas<br />Rua Santos Dumont 323, conj. 02, Campinas - SP<br />19-3251-7937 ou <a href="mailto:atelie.aberto@uol.com.br"><span style="text-decoration: underline ; letter-spacing: 0.0px">atelie.aberto@uol.com.br</span></a><br />Segunda a sexta, 14-18h; sábado, com agendamento</span><span style="font: 13.0px Geneva; letter-spacing: 0.0px"> </span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 13.0px Geneva; min-height: 17.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px"><b>Palestra com os artistas belgas Chantal Hardy, Michel Barzin, Kikie Crevecoeur</b></span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Dia 18 de agosto (terça-feira) às 20h</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">PUC-Campinas CAMPUS I</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Sala 800 Prédio H-1</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Rodovia D. Pedro I, km 136</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Parque das Universidades - Campinas - SP</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Informações: artes.clc@puc-campinas.edu.br</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Ver mapa de acesso em: <a href="http://www.puccamp.br/institucional"><span style="text-decoration: underline ; letter-spacing: 0.0px">http://www.puccamp.br/institucional</span></a></span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; white-space: pre-wrap; ">--------------- Realização: CULTUREPLUS.BE, CPGravura-Unicamp, Ateliê/8, Grupo Gravura Apoio Cultural: Prefeitura de Campinas, MACC, Ateliê Aberto, PUC-Campinas, Wallonie-Bruxelles International (WBI) --------------- </span></p><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:'Lucida Grande', fantasy;font-size:100%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px"><b>Exposition et échange des artistes du Brésil, Belgique</b></span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px"><b>et Luxembourg</b></span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Vernissage le 14 août 2009, 19h à 22h</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Exposition le 14 août à 20 septembre 2009</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Musée d’Art Contemporaine a Campinas “José Pancetti”</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Rua Benjamin Constant 1633 Centro Campinas SP</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Tel.: + 55 19 21160346 32364716</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Ouvert de mardi a vendredi, 9h a 17h</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Samedi 9h à 16h</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Dimanches e jour feriée 9h à 13h</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px"><b>Intervention vidéo//graphiques</b></span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Le 14 août, 22h</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Ateliê Aberto Produções Contemporâneas<br />Rua Santos Dumont 323, conj. 02, Campinas - SP<br />+55 19 3251 7937</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="text-decoration: underline ; letter-spacing: 0.0px"><a href="mailto:atelie.aberto@uol.com.br">atelie.aberto@uol.com.br</a></span><span style="letter-spacing: 0.0px"><br />Lundi à Vendredi, 14h jusqu'à 18h</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px"><b>Conférence avec les artistes belges Chantal Hardy, Michel Barzin, Kikie Crevecoeur</b></span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Le 18 août (mardi), 20h</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">PUC-Campinas Campus I</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Salle 800 H-1</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial; min-height: 12.0px"><span style="letter-spacing: 0.0px"></span><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Rodovia D. Pedro I, km 136</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Parque das Universidades - Campinas - SP</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Informations: artes.clc@puc-campinas.edu.br</span></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Arial"><span style="letter-spacing: 0.0px">Voyez le plan dans le site: http://www.puccamp.br/institucional</span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1797668414439619243-30177762297958964?l=paralleles22s-50n.blogspot.com' alt='' /></div>Paulanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1797668414439619243.post-34502501466407093152009-03-08T08:00:00.000-07:002009-07-31T14:23:43.669-07:00<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Arial; color:#766c6c;"><span style="letter-spacing: 0.0px">A exposição abriu no dia 07 de março de 2009, às 16h, contando com a presença de todos os artista belgas participantes e da comunidade da região de Vervies, Liège, de outras regiões da Bélgica, bem como dos artistas brasileiros Helio Fervenza e Maria Ivone dos Santos. Depois realizamos uma confraternização entre os artistas. A abertura oficial contou com a fala de Mme. Deblanc, diretora do Museu que fez um apanhado de todo o trabalho realizado.</span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1797668414439619243-3450250146640709315?l=paralleles22s-50n.blogspot.com' alt='' /></div>Paulanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1797668414439619243.post-57397960337298600802009-01-07T08:39:00.000-08:002009-07-31T08:41:16.337-07:00<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Arial; color: #766c6c"><span style="letter-spacing: 0.0px">O projeto </span><span style="letter-spacing: 0.0px color: #6f6f6f">// 22°S.-50°N</span><span style="letter-spacing: 0.0px"> é um conjunto de eventos internacionais e de intercâmbios que tem início com uma exposição no Musée des Beaux-Arts, que por sua vez integra a programação de atividades da 7˚ Bienal Internacional de Gravura de Liège. Posteriormente uma outra exposição será realizada em Campinas (SP, Brasil) no Museu de Arte Contemporânea "José Pancetti", no período de agosto a setembro de 2009. Trata-se de uma série de ações conjuntas entre artistas do Brasil e da Bélgica. Por isso o título "Parallèles 22°S - 50°N" que é a localização geográfica da cidade de Campinas (SP) no Brasil e de Verviers na Bélgica.</span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1797668414439619243-5739796033729860080?l=paralleles22s-50n.blogspot.com' alt='' /></div>Paulanoreply@blogger.com0